注：本文来自WeiPhone.com，有WeiPhone外翻组成员digizan翻译，英文原文地址www.digg.com

    苹果公司CEO 史蒂文-乔布斯（Steve Jobs）日前宣称消费者们希望在6月份iPhone出货之前能够有更多的应用，但是Apple将决定什么样的应用程序最终会出现在iPhone上，就像之前在iPod上采用的方式一样。

    “我们决定iPhone上的一切”，乔布斯对NYT的记者说。

    “你不会希望你的电话像你的PC一样的。你决不希望看到这种情形：向iPhone上装载3个应用程序，然后想播一个电话却发现他不干活儿了。”乔布斯向《新闻周刊》（Newsweek）表达了类似的意思。

    乔布斯说：“你不会想让你的电话成为一个开放的平台的。你需要的是，当你想让他工作的时候，他就会工作。Cingular可不想看到由于某些程序的失控，让他们的西海岸电话网彻底瘫痪。”

    然后他继续说：“电话是一种需要能正常工作的设备，但当你把程序装入其中时，就无法保证这点了。但这并不表示你无法从Apple买到任何可以装入iPhone的软件，也不意味着所有软件将都由Apple开发，这只是意味着，这一切将被置于一个可控的环境中。”

    在iPhone发布会期间，乔布斯演示了诸如email，web浏览，照片，文本短信和Google Maps等应用，同时还有天气预报和股票的widgets（一种插件式的小应用程序），这些程序都运行在一个缩减了的Mac OS Ⅹ版本中。iPhone原型机中其他的图标还包括日历，照相机，计算器，记事本，时钟和设置。